26
Čvn
2015
Time For A Rhyme – každodenní činnosti
Už ani nevím, kdy jsem naposledy psala, že má osmnáctiměsíční Mája nesnáší, když na ni mluvím anglicky. Platí to i pár měsíců poté, co jsme začaly s našimi cizojazyčnými sedánky. A tak to nedělám. Nesnáší, ani když jí anglicky čtu, resp. popisuju obrázky v knížkách. I když se mi posledních pár dnů zdá – teda... Read More
25
Čvn
2015
Pass On The Good Things
It was a matter of pure coincidence when I ran into this lovely, cosy children bookstore nearby the Parukářka Park in Prague. And from the moment I entered, I felt I was welcome even if my daughter Mája ran around and „accidentally“ threw stuff on the floor. By talking to the Dutch owner Avi Muyderman... Read More
24
Čvn
2015
Knihkupectví: Once Upon A Time
Moc mě to mrzí, ale knihkupectví Bylo-Nebylo ukončilo na jaře roku 2016 svoji činnost. Bohužel nedokázalo svými cenami konkurovat velkým knihkupectvím a internetovým obchodům. 🙁 ——- Minulý pátek jsme s Májou kolem poledne uvízly v rozpálené Praze a bloumaly ulicemi, vyhledávajíce všemožné příležitosti vrtnout se někam do stínu. Na malou chvilku jsme nás zabavily vršovické... Read More
14
Čvn
2015
Super Simple Songs: Animals
Když jsem na webu hledala nějaké jednoduché písničky v angličtině pro Máju, prošla jsem spousty materiálů, ale nic moc mě neoslovilo. Buď to byly příliš složité nebo přeplácané až nevkusné animace nebo se jednalo už o složitější příběhy nevhodné pro její věk. Spousta písniček je taky postavena na tradičních říkadlech, která plní spíše zvukovou a... Read More
11
Čvn
2015
Citizens of the World
While babies are citizens of the world, adults are culture-bound listeners. Tuhle krásnou metaforu si dnes a denně připomínám, od té doby, co jsem ji slyšela v projevu prof. Patricie K. Kuhlové, která se zabývá zkoumáním vývoje řeči a sluchu u malých dětí. Každé dítě se rodí jako nepopsaná deska, a to i s ohledem... Read More
9
Čvn
2015
Rain, Rain, Go Away!
Probudit se do deštivého rána s téměř osmnáctiměsíčním capartem, s vidinou, že na příštích pět hodin je potřeba vymyslet nějaký program, není zrovna ideální start dne. Dnes nás čeká krom nápadně dlouhé snídaně a nekonečného „čištění“ zoubků (přihmouřím oko a nechám Máju o něco déle okusovat kartáček ze všech stran, polykat pastu a zároveň radostně... Read More
8
Čvn
2015
Workshop Playground English: Let Them Travel Alone!
Umíte si představit, že se vaše děti vydají samy do světa a během jediného týdne navštíví čtyři kontinenty? A u toho si zvládnou ještě zazpívat, zatančit, něco namalovat, vytvořit, vybásnit a dokonce i uvařit? Ale hlavně – to všechno budou provádět v angličtině?
8
Čvn
2015
English Corner – Městská knihovna Čelákovice
Přináším první tip a je mimopražský! I když je to do Prahy coby kamenem… Jste-li z Čelákovic nebo blízkého okolí, vězte, že pravidelně jednou za měsíc můžete své ratolesti svěřit do péče místní knihovny v rámci projektu English Corner.
25
Kvě
2015
Zápisky z deníku: První měsíc máme za sebou
Jeden z mých předchozích příspěvků jsem věnovala několika zásadám, jež jsou podle odborníků na psycholingvistiku vhodné pro rodiče, kteří chtějí své ratolesti pravidelně vystavovat libozvukům cizího (v našem případě anglického) jazyka. Velkolepost plánu pracně slepeného po volných večerech (bez vařečky, vysavače nebo sevřeného žaludku z neúprosně se blížícího termínu na dokončení překladu) vzala částečně za... Read More
22
Kvě
2015
Naše první anglická knihovnička
Před několika měsíci přivezl Máje táta z cest krásnou sadu knížek pro nejmenší z edice My First Library vyskládanou do komínku v útlé krabičce s víkem. V českých knihkupectvích jsou podobné edice také k dispozici, většinou se jedná o překlady z anglického originálu. To mě pak vždycky pobaví, když se v knížce s názvem... Read More
